Hamburg Passenger
List
Boarding the Sailing Ship Rudolph
15 September, 1857
Here are two images: The column heading lines from the top of the page, and the bottom seven lines on the page.
The bottom six lines on this page are Carl "Labron" and his family: Carl (59), Sophie (46), Mearie (26), Elise (17), Sophie (14), and another daughter (10).
The columns to the right of the age column appear to be tallies. The first of these columns seems to count males, the next column seems to count females.