Home Page > Sources > Document Images > Hock Family of Bavaria > Hock-Meurer 1786 Marriage
Click the image above to see the original full size image.
If you copy these images or text to your own
family history or into any other work,
please add the appropriate credit.
For example:
"The source of this document image is
the Genealogy of Brian J. Smith at
www.smithancestry.com."
This is the marriage record of Matthaus Hock (1747-1820) and Maria Eva Meurer (1763-1829).
The record is in Latin. Here is how I read it, which may be incorrect:
21ma Novembris
Mathaus
Hock
(The first line appears to be from the previous record.)
[Mathaus Hock], adolescens, Filius legitimus Henrici Hock at Mariae
Margaretha p:m: Conjugum, et Virgo Maria Eva
Meuerin, Filia legitima Nicolai Meuerer et Catharinae
conjugum, presentibus ___? sponsi presentibus
est joanne Adamo Meuerer, joam georgio Frick
omnes hujatus et incolas.
Here is my attempt at translation, with punctuation:
[The year 1786 was provided by Marcel Elias, who made the copy of this record.]
21st November
Mathaus
Hock
(The first line appears to be from the previous record.)
[Mathaus Hock], youth, legitimate son of Henry Hock and Mary
Margaret p:m:(?), married, and the virgin Mary Eve
Meuerer, legitimate daughter of Nicholas Meuerer and Catherine,
married, present. ___(?) The sponsor present
is John Adam Meurer, joam(?) George Frick,
all from this town and residents.